1 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması ve Ek Çeviri: Licca TLC: mavi güneş Zamanlama ve Kodlama: Licca Dizgi: Puto ve Licca Düzenleme: Puto 2 00:00:05,750 --> 00:00:07,380 F-On beş nesil önce mi? 3 00:00:07,380 --> 00:00:09,020 K-Kaiōshin-sama mı?! 4 00:00:09,020 --> 00:00:11,230 Bu doğru. 5 00:00:13,440 --> 00:00:21,960 Z-Kılıcı ile mühürlenmiş olan bu adam şunları söyledi: Bir kişinin gücünü sınırlarının ötesine çekmeyi başardı. 6 00:00:21,960 --> 00:00:30,240 Başka bir yerde, Füzyon Duruşunda ustalaşan Goten ve Trunks sonunda Fusion'larını test etmeye karar verdi. 7 00:00:32,350 --> 00:00:38,390 Özel eğitimlerden geçtikten sonra Gokū'nun Goten ve Trunks'a öğrettiği füzyon tekniği, 8 00:00:38,390 --> 00:00:44,600 ikisi birleşiyor ve veriyor insanüstü savaşçı Gotenks'in doğuşu. 9 00:00:55,740 --> 00:00:58,240 kame kame hame ha kuraberu kai? 10 00:00:55,740 --> 00:00:58,240 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 11 00:00:58,240 --> 00:01:00,620 yume dekasa dekasa de kai? 12 00:00:58,240 --> 00:01:00,620 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 13 00:01:00,620 --> 00:01:07,920 VS. Saikyo'nun rakibi yok wa jibun 14 00:01:00,620 --> 00:01:07,920 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 15 00:01:08,790 --> 00:01:14,050 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 16 00:01:08,790 --> 00:01:14,050 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 17 00:01:14,050 --> 00:01:17,630 kofun mo power mo max 18 00:01:14,050 --> 00:01:17,630 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 19 00:01:19,260 --> 00:01:24,640 sabitsuita mirai kojiakeraretara 20 00:01:19,260 --> 00:01:24,640 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 21 00:01:24,640 --> 00:01:29,270 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 22 00:01:24,640 --> 00:01:29,270 O zaman tarih buna mucize diyecek! 23 00:01:30,690 --> 00:01:35,990 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 24 00:01:30,690 --> 00:01:35,990 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 25 00:01:35,990 --> 00:01:43,870 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 26 00:01:35,990 --> 00:01:43,870 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez 27 00:01:43,870 --> 00:01:46,330 genkai-kun veya funzuke atlaması! 28 00:01:43,870 --> 00:01:46,330 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 29 00:01:46,330 --> 00:01:48,710 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 30 00:01:46,330 --> 00:01:48,710 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 31 00:01:48,710 --> 00:01:51,630 muhteşem! fukkatsu wa 32 00:01:48,710 --> 00:01:51,630 Muhteşem dirilişim... 33 00:01:51,630 --> 00:01:54,300 Dragon Ball ve Onegai! 34 00:01:51,630 --> 00:01:54,300 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 35 00:01:54,300 --> 00:01:57,130 kame kame hame ha kuraberu kai? 36 00:01:54,300 --> 00:01:57,130 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 37 00:01:57,130 --> 00:01:59,430 yume dekasa dekasa de kai? 38 00:01:57,130 --> 00:01:59,430 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 39 00:01:59,430 --> 00:02:06,350 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 40 00:01:59,430 --> 00:02:06,350 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 41 00:02:06,350 --> 00:02:07,940 kū-zen-zetsu-go! 42 00:02:06,350 --> 00:02:07,940 Tüm zamanların en büyüğü! 43 00:02:11,190 --> 00:02:21,070 Majin'i kim yenecek? 44 00:02:11,190 --> 00:02:21,070 En Güçlü Adam Yola Çıkıyor!! 45 00:02:36,810 --> 00:02:39,050 Kaçmıyorsun! 46 00:02:49,120 --> 00:02:50,570 Majin Boo! 47 00:03:12,160 --> 00:03:15,860 Yakaladım! Yakaladım! Yakaladım! 48 00:03:15,860 --> 00:03:20,300 Yay! Yay! Yay! Yay! Yay! 49 00:03:17,580 --> 00:03:18,950 Yardım! 50 00:03:21,850 --> 00:03:22,620 Yardım edin! 51 00:03:22,630 --> 00:03:24,000 Bu ne? 52 00:03:25,020 --> 00:03:26,580 Boğulacağım! 53 00:03:30,850 --> 00:03:33,170 Çok teşekkür ederim! 54 00:03:36,310 --> 00:03:37,650 Majin Boo! 55 00:03:37,650 --> 00:03:39,410 Senden nefret ediyorum. 56 00:04:15,900 --> 00:04:18,190 Sen oldukça sert bir serserisin! 57 00:04:18,190 --> 00:04:21,010 Bu sadece benim merhaba deme şeklimdi. 58 00:04:21,010 --> 00:04:24,380 Hiçbir etkisi olmayacağını düşündüm. 59 00:04:25,140 --> 00:04:26,550 Sen kimsin?! 60 00:04:27,270 --> 00:04:31,450 Zaten burada öleceksin. bu yüzden kendimi tanıtmamın bir anlamı yok! 61 00:04:31,450 --> 00:04:32,160 Ölmek mi? 62 00:04:32,830 --> 00:04:35,750 Üzgünüm ama seninle sohbet ederek harcayacak vaktim yok. 63 00:04:35,750 --> 00:04:38,070 Seni hemen uzaklaştırmak zorunda kalacağım! 64 00:04:38,070 --> 00:04:38,870 Neden, sen... 65 00:04:38,870 --> 00:04:40,170 İşte gidiyor! 66 00:04:47,730 --> 00:04:48,590 Al şunu! 67 00:05:13,710 --> 00:05:16,860 Şişko! Kendine Majin diyorsun ve sahip olduğun tek şey bu mu? 68 00:05:16,860 --> 00:05:22,320 Ah, hayır! Onlara onunkini göstereceğimi söyledim. Ayrılmadan önce cesedim vardı ve şimdi onu buharlaştırdım! 69 00:05:22,320 --> 00:05:24,700 Artık bu konuda yapabileceğim bir şey yok, değil mi? 70 00:05:27,370 --> 00:05:28,530 Ne?! 71 00:05:41,490 --> 00:05:45,040 Bana şişko dedin, değil mi? Şimdi kızgınım! 72 00:05:47,200 --> 00:05:49,410 O zaman bu konuda ne yapacaksın? 73 00:05:51,950 --> 00:05:52,820 Seni öldüreceğim! 74 00:05:52,820 --> 00:05:53,710 Şeyh. 75 00:05:56,210 --> 00:05:56,840 Çok yavaş! 76 00:05:58,670 --> 00:06:01,310 İmkansız! Ondan kaçmalıydım! 77 00:06:01,310 --> 00:06:05,310 Yani o anda hareketimi okuyabildiğini mi söylüyorsun? 78 00:06:43,080 --> 00:06:45,350 Şimdi öl! 79 00:06:57,090 --> 00:07:02,690 Majin Boo! Biz Savunma Kuvvetleri olarak buradayız. ve senin kendi istediğini yapmana izin vermeyeceğiz! 80 00:07:02,690 --> 00:07:04,430 Tamam, ateş açın! 81 00:07:07,740 --> 00:07:11,210 Ben-Bunun faydası yok! O başa çıkabileceğin bir rakip değil! 82 00:07:11,210 --> 00:07:12,560 Çabuk çık buradan! 83 00:07:27,280 --> 00:07:27,740 Ne?! 84 00:07:28,390 --> 00:07:30,710 Herkes, herkes... 85 00:07:30,970 --> 00:07:33,450 Dur! 86 00:07:35,090 --> 00:07:37,940 Öl! 87 00:07:41,430 --> 00:07:42,610 T-bu olamaz! 88 00:08:00,970 --> 00:08:03,090 Daha fazlasını öldüreceğim! 89 00:08:11,270 --> 00:08:11,970 Geri döndü! 90 00:08:12,420 --> 00:08:13,920 G-Goten! 91 00:08:13,920 --> 00:08:15,180 Sandıklar! 92 00:08:17,620 --> 00:08:20,040 Her tarafım dayak yedi! 93 00:08:25,490 --> 00:08:27,180 Sana söylemedim mi? 94 00:08:27,180 --> 00:08:30,730 Dinle, Majin Boo ile olan kavgan bir gün sonra daha geliyor! 95 00:08:30,730 --> 00:08:33,050 O zamana kadar olabildiğince sıkı antrenman yapacaksın! 96 00:08:33,940 --> 00:08:37,540 Birazcık bile elde ettikten sonra daha güçlü, Füzyonunuz daha etkili olacak! 97 00:08:37,540 --> 00:08:39,820 Tamam aşkım?! Anladın mı Trunten?! 98 00:08:40,520 --> 00:08:42,970 Bu Gotenks. 99 00:08:43,750 --> 00:08:45,830 Anladın mı Gotenks?! 100 00:08:49,450 --> 00:08:50,280 Ha? 101 00:09:45,980 --> 00:09:58,650 Sadece bir gün içinde Boo'nun yoğun saldırıları ortadan kaldırdı Dünyadaki şehirlerin ve nüfusun yaklaşık yüzde 80'i. 102 00:09:58,650 --> 00:10:01,150 Çoğu onun patlamaları sonucu öldürüldü. 103 00:10:01,150 --> 00:10:08,630 acıktığı ve döndüğü zamanlar hariç İnsanlardan kaçan gruplar şekere girip onları yedi. 104 00:10:11,020 --> 00:10:20,570 Bu arada Dünya sessizce bakmadı; daha doğrusu, askeri güçler ona karşı defalarca seferber oldu. 105 00:10:20,570 --> 00:10:26,050 Ancak Majin Boo'nun gücü karşısında hiçbir şey yapamayan Ordu her fırsatta yok edildi, 106 00:10:26,050 --> 00:10:32,650 artık ona karşı durabilecek kimse kalmamıştır. 107 00:10:35,070 --> 00:10:42,070 Ancak geriye kalanlar umutlarını tamamen yitirmiş değil. 108 00:10:44,400 --> 00:10:56,750 Bunun nedeni, insanların şunu öğrenmesidir Radyo bir kurtarıcının hayatta kaldığını yayınlıyor. 109 00:10:57,910 --> 00:11:02,440 Ve böylece insanlar onun uyanmasını beklediler. 110 00:11:06,270 --> 00:11:10,150 Cell'i bile yenen adam o. dünyanın en büyük savaşçısı- 111 00:11:10,150 --> 00:11:12,860 Hayır, evrende! 112 00:11:16,090 --> 00:11:20,340 Kendisiyle gurur duyabilen kişi yenilmez efsane, en güçlü adam... 113 00:11:21,640 --> 00:11:28,640 İyileşmek için bir sığınakta dinlenen şampiyon Dünya Dövüş Sanatları Turnuvası'nın yorgunluğundan... 114 00:11:28,640 --> 00:11:32,950 Bay Şeytan'ın uyanışı! 115 00:11:40,920 --> 00:11:45,020 Şeytan! Şeytan! Şeytan! 116 00:11:45,620 --> 00:11:50,400 Korkmayın; ne pahasına olursa olsun Majin Boo'yu yeneceğimden emin olacağım. 117 00:11:50,400 --> 00:11:51,930 Lütfen dikkatli olun! 118 00:11:53,190 --> 00:11:55,030 Görünüşe göre herkes bunu biliyor. 119 00:11:55,030 --> 00:12:00,980 Majin Boo'yu yenebilecek tek kişi var: Evrendeki en güçlü savaşçı Bay Şeytan! 120 00:12:18,540 --> 00:12:21,120 Bu Majin Boo'nun evi mi? 121 00:12:23,240 --> 00:12:25,390 Evet öyle görünüyor Bay Şeytan. 122 00:12:25,850 --> 00:12:29,520 Tamam, buradan sonra tek başıma gideceğim. Bu işi tamamen bana bırakın! 123 00:12:29,520 --> 00:12:31,990 Siz geri dönüp iyi haberleri bekleyebilirsiniz. 124 00:12:32,610 --> 00:12:34,650 Çok iyi, lütfen... 125 00:12:34,650 --> 00:12:37,360 Lütfen bizim için dünya barışını savunun! 126 00:12:40,620 --> 00:12:43,010 U-Ee, Bay Şeytan? Çantada ne var? 127 00:12:43,990 --> 00:12:50,170 Bu? Diyelim ki bu bir sır Her ihtimale karşı Majin Boo'yu yenecek silah. 128 00:12:50,170 --> 00:12:54,290 Gizli bir silah mı? Ne kadar umut verici! 129 00:12:55,570 --> 00:12:58,060 Herkes emin olabilir! 130 00:12:58,060 --> 00:13:02,340 Tamam, onu ikna ederek başlayalım mı o zaman? 131 00:13:03,660 --> 00:13:10,590 Onu en güçlüsüne pişman edeceğim Evrendeki savaşçı Bay Şeytan burada, Dünya'da! 132 00:13:16,690 --> 00:13:18,260 Bu onları yakaladı! 133 00:13:20,780 --> 00:13:25,320 Buraya bakın! Dışarı çık Majin Boo! Bay Şeytan geldi! 134 00:13:26,880 --> 00:13:28,600 Sorun ne?! Ha? 135 00:13:28,600 --> 00:13:33,090 Dışarı çıkamaz mısın, seni pis korkak? Bu durumda yanınıza geleceğim. 136 00:13:33,090 --> 00:13:34,370 Kendinizi hazırlayın! 137 00:13:34,370 --> 00:13:40,900 Bunu sana açık açık vereceğim. baştan sona ve defalarca! 138 00:13:40,900 --> 00:13:42,880 U-Ee, Bay Şeytan? 139 00:13:42,880 --> 00:13:44,960 Boğazını falan mı zorladın? 140 00:13:44,960 --> 00:13:47,060 O kadar yumuşak bir sesle seni duyamaz! 141 00:13:47,060 --> 00:13:50,590 Ahem, evet, görüyorsunuz, şöyle... 142 00:13:50,590 --> 00:13:54,720 Biliyorum! Bu durumda sizin için şunu söylememe ne dersiniz? 143 00:13:56,520 --> 00:14:02,150 Hey, merhaba, Majin Boo! Neden yapmıyorsun? buradan mı çıkacaksın? Artık işin bitti! 144 00:14:02,150 --> 00:14:03,760 Seni aptal! 145 00:14:03,760 --> 00:14:07,030 Bu kadar yüksek sesle bağırırsan seni duyabilir, biliyorsun! 146 00:14:09,370 --> 00:14:12,200 Görünüşe göre fark etmemişti. 147 00:14:12,200 --> 00:14:15,820 Gerçekten mi! Sizlerin burada olması sadece beni geride tutuyor! Geri dön, geri dön! 148 00:14:16,380 --> 00:14:20,180 Peki o zaman, eğer bize izin verirseniz. Dikkat olmak! Lütfen Dünya'ya iyi bakın! 149 00:14:20,180 --> 00:14:24,680 Medyaya benim adıma Bay Şeytan'ın barışı koruyacağımı söyleyin! 150 00:14:36,920 --> 00:14:40,100 Artık bu sıkıntılar ortadan kalktığına göre... 151 00:14:40,980 --> 00:14:44,120 Acaba Majin Boo evde mi? 152 00:15:45,290 --> 00:15:48,120 Belki evde değildir... 153 00:16:01,670 --> 00:16:03,350 O burada değil! 154 00:16:14,270 --> 00:16:16,070 Benden korktun mu Majin Boo?! 155 00:16:16,070 --> 00:16:17,820 Yapabileceğim hiçbir şey yok, değil mi? 156 00:16:17,820 --> 00:16:20,780 Sonuçta, eğer o burada değilse onunla dövüşebilmemin hiçbir yolu yok! 157 00:16:20,780 --> 00:16:23,050 Hepsi bu kadar! Eve gideceğim! 158 00:16:23,050 --> 00:16:24,210 Eve gitmekten başka yapabileceğim bir şey yok, değil mi? 159 00:16:24,210 --> 00:16:25,900 Seni aptal! Seni tombul! 160 00:16:25,900 --> 00:16:28,070 Bir osuruk 'Boo' der, kelime oyunu! 161 00:16:32,680 --> 00:16:35,250 Ben-ben-çok üzgünüm Majin Boo-sama! 162 00:16:35,250 --> 00:16:38,330 Şu anda söylediğim her şey doğru değildi! Doğru değil! 163 00:16:38,330 --> 00:16:41,260 Aslında sana kalbimin derinliklerinden saygı duyuyorum! 164 00:16:47,600 --> 00:16:48,600 Bir kertenkele... 165 00:16:48,600 --> 00:16:51,820 Neden, sen! Beni ürküteceksin, öyle mi? Sen...! Sen...! 166 00:16:51,820 --> 00:16:55,050 Gerçekten benim gibi birinin bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun? Boo adında bir adam için mi endişeleniyorsun? 167 00:16:55,050 --> 00:16:56,690 Yoo-hoo! 168 00:17:04,880 --> 00:17:07,420 Yoo-hoo! 169 00:17:20,700 --> 00:17:24,080 W-W-Neden, ben Majin Boo-sama! Size iyi günler! 170 00:17:24,080 --> 00:17:28,260 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Evet, evet, kesinlikle, kesinlikle! 171 00:17:30,440 --> 00:17:33,200 Ne tür bir şekere dönüştürülüp yenmek istersiniz? 172 00:17:33,200 --> 00:17:35,410 Sert şeker mi? Bisküvi mi? Sakızlı mı? 173 00:17:35,410 --> 00:17:38,080 Hayır, hayır! Lütfen biraz bekleyin! 174 00:17:38,080 --> 00:17:41,630 Majin Boo-sama, sana harika bir hediyem var! 175 00:17:41,630 --> 00:17:44,540 H-işte! Özel bir şey değil ama... 176 00:17:44,540 --> 00:17:47,300 Özel olmayan bir şeye ihtiyacım yok! Seni öldüreceğim! 177 00:17:47,300 --> 00:17:50,810 H-H-Hayır, gerçekten özel bir şey değil! Görmek? 178 00:17:50,810 --> 00:17:53,400 Lüks çikolatalar! Misafirim ol! 179 00:17:53,400 --> 00:17:55,040 Çikolata, öyle mi? 180 00:17:55,720 --> 00:17:58,090 'Lüks' nedir? 181 00:17:58,090 --> 00:18:01,570 T-Bu çok pahalı ve lezzetli oldukları anlamına geliyor! 182 00:18:13,980 --> 00:18:16,550 Onları yedi! Onları yedi! Seni aptal! 183 00:18:16,550 --> 00:18:19,650 O çikolata ölümcül zehirle dolu! 184 00:18:19,650 --> 00:18:21,560 Yakında acı içinde kıvranacaksınız ve... 185 00:18:22,240 --> 00:18:25,930 Çok güzel! Bu insan çikolatasından daha lezzetli! 186 00:18:26,550 --> 00:18:27,910 Ben-Öyle mi? 187 00:18:28,690 --> 00:18:32,080 Bir sonraki hediyem bu! Bir Oyun Poy! 188 00:18:32,080 --> 00:18:33,380 Nedir? 189 00:18:33,380 --> 00:18:38,010 İzle, izle! Rakibini yenmek için böyle hareket ediyorsun! 190 00:18:46,460 --> 00:18:49,190 Bu çok zor!! 191 00:18:49,190 --> 00:18:51,720 L-Daha kolay bir oyun oynayalım! 192 00:18:56,500 --> 00:19:00,150 Anladım. Bu da oldukça zor! 193 00:19:00,860 --> 00:19:03,890 Elbette! Şimdi! Ya şimdi ya da asla! 194 00:19:05,090 --> 00:19:05,600 Öl! 195 00:19:12,270 --> 00:19:13,090 Yay! 196 00:19:16,950 --> 00:19:18,500 'Son!!' 197 00:19:22,320 --> 00:19:25,910 Hey! Şu an çok eğlenceliydi! 198 00:19:27,110 --> 00:19:30,630 W-Neden, bu harika, harika...! 199 00:19:31,550 --> 00:19:34,630 Çok komiksin, bu yüzden seni hizmetçim yapacağım. 200 00:19:34,630 --> 00:19:37,300 T-Çok teşekkür ederim...! 201 00:19:40,220 --> 00:19:42,700 Bunları sana vereceğim. Onlar insanlardan yapılmış sert şekerler. 202 00:19:43,640 --> 00:19:45,490 Çok lezzetliler! İşte, onları ye! 203 00:19:45,490 --> 00:19:48,540 E-Evet, çok teşekkür ederim! Onları alçakgönüllülükle kabul ediyorum! 204 00:19:49,870 --> 00:19:55,110 Lezzetli! Bunlar oldukça iştah açıcı. Kesinlikle! 205 00:19:58,680 --> 00:19:59,800 Ne? 206 00:20:04,230 --> 00:20:05,420 Orada biri mi var? 207 00:20:05,420 --> 00:20:10,150 Ben... Ah... bir an düşündüm Birine benzeyen bir şey gördüm... 208 00:20:10,150 --> 00:20:11,560 Hadi onları öldürelim! 209 00:20:20,390 --> 00:20:26,170 S-Muhteşem...! Harika... bu harikaydı! 210 00:20:32,000 --> 00:20:37,320 Err, eğer senin için sakıncası yoksa, yapabilir misin? seninle birlikte bir fotoğraf çekelim mi? 211 00:20:37,320 --> 00:20:39,680 Lütfen, bir hatıra olarak. 212 00:20:39,680 --> 00:20:43,550 İşte bu! Biraz daha... lütfen, uzanın. 213 00:20:45,240 --> 00:20:46,120 Bunun gibi? 214 00:20:46,120 --> 00:20:50,090 Kusura bakmayın ama böyle fotoğraf çekmek moda! 215 00:20:55,730 --> 00:20:57,950 Şimdilik en azından güzel bir fotoğrafım var! 216 00:20:57,950 --> 00:21:00,440 Boo-sama! Aç hissediyor musun? 217 00:21:00,440 --> 00:21:05,430 Yemek yapmada çok iyiyim! Boo-sama! 218 00:21:11,990 --> 00:21:16,800 Artık lezzetli yemeklerim hazır! Kendine yardım et! 219 00:21:18,660 --> 00:21:22,410 Ah, yorgun olmalısın! O kadar çok çalışıyordun ki! 220 00:21:23,810 --> 00:21:27,640 Kendini fazla kaptırma, şişko! Bunu şimdi anla! 221 00:21:27,640 --> 00:21:30,120 Beni küçümseme! 222 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 hadaka no mama de ii 223 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 Neden çıplak kalmıyoruz? 224 00:21:56,420 --> 00:21:59,920 kodomo-mitai yume ga mitai 225 00:21:56,420 --> 00:21:59,920 Tıpkı çocuklar gibi hayaller aramak 226 00:21:59,920 --> 00:22:03,010 oto ni awashite 227 00:21:59,920 --> 00:22:03,010 Birlikte şarkı söyleyeceğim 228 00:22:03,340 --> 00:22:06,680 utau kara kimi mo do? 229 00:22:03,340 --> 00:22:06,680 Peki neden denemiyorsun? 230 00:22:06,930 --> 00:22:09,930 kanashimu yori waratte'tai yo 231 00:22:06,930 --> 00:22:09,930 Üzülmektense gülümsemeyi tercih ederim 232 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 korogatteiku fuantei ve michi o 233 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 Engebeli yolların geçip gitmesine izin ver 234 00:22:13,730 --> 00:22:16,810 tatakau yori tanoshindemiyo 235 00:22:13,730 --> 00:22:16,810 Kavga etmektense eğlenmeyi tercih ederim 236 00:22:17,270 --> 00:22:20,150 tadayotte'ru fuantei na hibi o 237 00:22:17,270 --> 00:22:20,150 İstikrarsız günlerin geçip gitmesine izin verin 238 00:22:21,770 --> 00:22:25,280 kibo no nami ni notte 239 00:22:21,770 --> 00:22:25,280 Umut dalgalarına doğru yola çıktık 240 00:22:25,530 --> 00:22:28,870 hora mae o muite 241 00:22:25,530 --> 00:22:28,870 Daima ileriye bakmaya devam edin 242 00:22:29,070 --> 00:22:30,780 yattekanakucha 243 00:22:29,070 --> 00:22:30,780 Sadece bir dene 244 00:22:40,690 --> 00:22:42,000 Hey! Benim, Goku! 245 00:22:42,480 --> 00:22:45,810 Gohan nasıl? Güçlendirilmesi henüz tamamlanmadı mı? 246 00:22:45,810 --> 00:22:48,510 Ha?! 20 saat daha mı? 247 00:22:48,510 --> 00:22:51,660 Tamam, Süper Saiyan'ı çevirin ve Füzyonu başlatın! 248 00:22:51,660 --> 00:22:54,060 Kesinlikle Gokū ve Vegeta'yı bile geride bırakacaksınız! 249 00:22:54,590 --> 00:22:56,190 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 250 00:22:56,190 --> 00:23:00,230 Güçlendirme Devam Ediyor mu? O Tamamlandı! Süper Gotenkler! 251 00:23:00,230 --> 00:23:01,810 Ah, Kaiōshin-sama... 252 00:23:01,810 --> 00:23:03,370 Yeni uyudun, değil mi?